租赁期满，如双方协商一致，可延长租赁期限，延长期限应另行约定。如协商不成，双方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。
电子版简单版的租赁合同如下：
双方当事人:
出租方: [出租方姓名]（以下称为“出租方”）
承租方: [承租方姓名]（以下称为“承租方”）
租赁物品:
出租方同意出租以下物品 [租赁物品具体描述]（以下称为“租赁物品”）给承租方。
租金及租期:
1. 租金: 承租方同意支付 [租金金额] 的租金给出租方。租金将按照以下方式支付： [租金支付方式]
2. 租期: 租期为 [租期具体时间] ，自 [起始日期] 开始，至 [终止日期] 结束。租赁期满，如双方协商一致，可延长租赁期限，延长期限应另行约定。
租赁物品的使用及维护:
1. 承租方有权使用租赁物品，并应妥善保管租赁物品。
2. 承租方应按照说明书或操作指南正确使用租赁物品，如因操作不当或使用不当导致租赁物品受损或出现故障的，则承租方应承担相应的损失或修理费用。
3. 承租方不得将租赁物品用于非租赁目的或以任何形式出售、转移租赁物品所有权。
4. 承租方应遵守国家相关法律法规，不得将租赁物品用于违法犯罪等行为。
违约及争议解决:
1. 若任何一方违约，则除非另有约定，另一方可就此解除本合同。
2. 双方因执行本合同发生争议的，应协商解决。如协商不成，双方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。
其他事项:
1. 本合同未约定事项，由双方在协商中一致决定。
2. 本合同自签订之日起生效，壹式贰份，双方各执一份。
出租方: 签字: _______________ 日期: _______________
承租方: 签字: _______________ 日期: _______________
